como se dice meter en inglés
(p.ej. I don't know how to get it into my son's head that he has to study. Don't stick your nose in where it's not wanted. I don't want you to bring me into the committee's problems. Más palabras. Después de su primer viaje al mar a los 12 años, Rose se metió al buceo. Traducción. I've put all my savings into this venture. The president got his cousin into the company. He really lays into me - he doesn't like anything I do. Mete reversa y lentamente quita el pie del freno. No me gusta poner las narices en los asuntos ajenas. get an idea into your head, get an idea stuck in your head, stick your nose in someone else's business, put your foot in it, make a mess of it, mess things up. No me gustó como me quedó el dibujo, así que le metí las tijeras. ¿Ya lo probaste? Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. bring to heel. Traduce meter. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "meter" in the title: In other languages: Catalan | French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Si te descubren robando te mandan al bote. Empezó a llover y se metieron en la casa. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meter” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. El boxeador le metió un golpe tan duro a su contrincante que se cayó. The boxer gave his opponent such a hard punch that he fell over. I never asked you to drag me into your mess. Lo teníamos organizado en secreto pero alguien metió la pata y se enteraron. Ha metido el turbo y no hay quien le siga el ritmo. Escuche con nosotros. En español, la palabra “ganar” tiene un significado muy claro y se utiliza en varios contextos. Pedro metió un puyazo contra todos los que estaban a su alrededor. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. - Don't have a go at us! Pedro metió caña para terminar el trabajo a tiempo. No metas los hocicos en la vida de los demás. Aquí tienes algunas ideas. A ver si metes el hocico en otro lado y me dejas en paz. María mete cizaña para enemistar a todos entre sí y quedar ella la única amiga de todos. Busca de nuevo Ver también. La expresión verbal "tener que" en inglés generalmente se usa con el verbo modal "must" y el semimodal "have to". (entrometerse; frecuentemente usado con "en"). Me mete mucha caña; no le gusta nada de lo que hago. No los veo. En este artículo, os vamos a explicar cómo se dice ser o estar guapa/guapa en inglés, y, además, veremos algunos aspectos relacionados con la cultura, también sobre el mismo tema. meter Significado, definición, qué es meter: 1. a device that measures the amount of something that is used: 2. the device in a taxi that…. El carnicero me metió un gol con esta carne horrible. En español se escribe clavo, la traducción al inglés es: nail. He decided to become a doctor like his uncle. ¿Dónde se habrán metido los niños? ... De manera que si utilizas la palabra “master” para referirte a una maestría en inglés, podrán entenderte con facilidad a lo que te estás refiriendo, si estás hablando en un contexto de estudios por supuesto. ... En algunas regiones como escocia dicen "Nine hundred and ninety nine thousand nine hundred and ninety nine" 117 visitas. En este post, explicaremos de forma muy breve las formas que existen para decir en inglés "tener que + infinitivo" o "no tener que + infinitivo" y las diferencias que existen entre ellas. en inglés (What time is check out?). Siempre que intento avanzar en el proyecto, Enrique me mete la proa y me lo impide. Hace bastante tiempo que no hablamos de cómo se dice "hace x tiempo que" en inglés. Cuál es el antónimo de meter en el mismo saco? Busca de nuevo Ver también. Los niños no meten baza en la conversación de los mayores. Preguntas relacionadas ¿Cómo se dice "criminal" en inglés? en inglés?. : ¿Por qué Patricia está siempre metiéndose con ella?. inglés.com Premium incluye: inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Y cómo puedes decirlo como un nativo. Como la falda te queda un poco larga, vamos a meter la bastilla. 'meter la pata' is an alternate term for 'meter el cazo'. Seguir leyendo. Se puso a trabajar a todo meter para terminar el proyecto a tiempo. Our team scored the only goal of the match with three seconds to go. ¿Cuál es la traducción correcta de la palabra crecer del español al inglés? Hace ruido cómo el jefe despidió a Carlos. Were you able to get everything in the car? Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “meter la pata” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Aprende cómo se dice cómo estás en inglés y otros saludos similares que a la hora de entablar diferentes conversaciones, te dejarán como un experto del idioma inglés ante tu interlocutor. Más palabras. Cuál es el sinónimo de meter en cintura? Pedro got a move on so he could leave work on time. See Google Translate's machine translation of 'meter'. Su padre metió en vereda al muchacho revoltoso. todo iba bien hasta que ella se metió por medio, se metió a pintar todas las paredes de la casa, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, está en los pantalones y sirve para meter cosas, it's attached to pants and you can put things in it. Tampoco hay una respuesta fácil. Metió la pelota por el aro en el último lanzamiento. We organised it in secret but someone put their foot in it and we were found out. Marcos juega a dos bandas; le ha metido ficha a Eva y a María. Has metido la gamba, no sé como vas a arreglar el desastre. The neighbours from downstairs make a lot of noise at night. No hay una única respuesta. INTRODUCCIÓN. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. this is a fine mess you've gotten us into! Where have the kids got to? put in the same bag. - dijo Timoney, provocando a sus oponentes. You will have to find a way to keep these adolescents under control; we can't allow them to continue like that. Traducciones en contexto de "cómo se dice en español" en español-inglés de Reverso Context: "¿Cómo se dice en español 'miedo?" Rafa's always interfering where he’s not wanted. Cómo se dice "meter en cintura" en inglés? I didn't like how my drawing turned out, so I took the scissors to it. No hubieras metido a tu hijo en este negocio. Imelda got involved in politics when her family lost everything because of a corrupt politician. The little boy stuck a knife in the toaster and was shocked by what happened. EVEN. Report an error or suggest an improvement. Tú no lo piensas en eso hasta que necesitas usarlo: la palabra “hasta” es muy versátil en español y, para cumplir las mismas funciones en inglés, tenemos más de una palabra, hablemos principalmente de tres aquí.. No sé como meterle a mi hijo que tiene que estudiar. La perífrasis verbal "tener que" causa mucha confusión cuando queremos decir en inglés. Yo compré un libro.). Generalmente se traduce como “incluso” o “hasta”. ¡Lee el artículo! Since your skirt is a little long, we're going to take up the hem. El presidente metió a su primo en la compañía. El gobierno les metió tijera a los presupuestos para sanidad. Discute a todo meter con Carlos por los problemas con su ex. 11. Don’t you have anything better to do than meddle in our project? they got straight into the water as soon as they arrived; a finger of land that sticks out into the sea. If you don't get a move on, we won't get there. Nuestro equipo metió el único gol faltando tres segundos en el partido. It is in one or more of the lines below. Los miembros del equipo están preocupados porque solo han metido un gol en todo el torneo. Sin embargo, al traducirla al inglés, nos encontramos con tres verbos diferentes: “win”, “gain” y “earn”.
What Have You Learned About Yourself During Quarantine Essay, Dreamworks Spooky Stories Volume 2 Trailer, Pilot G2 Gel Pens Assorted Colors 20 Pack, What Language Is Yakshemash, Mithridates Vi Eupator, The Sofitel Hotel, Cyclops Is Better Than Wolverine, Four Horsemen Movie 2016 Cast,